Dans le sens des aiguilles d'une montre en anglais et sa signification en 134 langues

🔊 Dans le sens des aiguilles d'une montre Consta de 39 caracteres.

Anglais:

clockwise

Afrikaans:

kloksgewys

Akan:

Albanais:

në drejtim të akrepave të orës

Amharique:

በሰዓት አቅጣጫ

Arabe:

في اتجاه عقارب الساعة

Arménien:

ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ

Assamais:

Aymara:

Azéri:

saat yönünde

Bambara:

Basque:

erlojuaren orratzen noranzkoan

Biélorusse:

па гадзіннікавай стрэлцы

Bengali:

ঘড়ির কাঁটার দিকে

Bhojpuri:

Bosniaque:

u smjeru kazaljke na satu

Bulgare:

по часовниковата стрелка

Catalan:

en sentit horari

Cebuano:

subay sa tuo

Chichewa:

motsatira nthawi

Chinois (simplifié):

顺时针

Chinois (traditionnel):

順時針

Corse:

in senso orario

Croate:

u smjeru kazaljke na satu

Tchèque:

ve směru hodinových ručiček

Danois:

med uret

Divehi:

Dogri:

Néerlandais:

met de klok mee

Espéranto:

dekstrume

Estonien:

päripäeva

Éwé:

Filipino:

clockwise

Finnois:

myötäpäivään

Français:

dans le sens des aiguilles d'une montre

Frison:

klok

Galicien:

no sentido horario

Ganda:

Géorgien:

საათის ისრის მიმართულებით

Allemand:

im Uhrzeigersinn

Konkani de Goa:

Grec:

δεξιόστροφος

Guarani:

Gujarati:

ઘડિયાળની દિશામાં

Créole haïtien:

nan sens goch

Haoussa:

agogon hannu

Hawaïen:

i ka uaki

Hébreu:

Hindi:

दक्षिणावर्त

Hmong:

clockwise

Hongrois:

óramutató járásával megegyező

Islandais:

Réttsælis

Igbo:

n'aka elekere

Iloko:

Indonésien:

Searah jarum jam

Irlandais:

deiseal

Italien:

senso orario

Japonais:

時計回りに

Javanais:

Kannada:

ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಕಾರವಾಗಿ

Kazakh:

сағат тілімен

Khmer:

ទ្រនិចនាឡិកា

Kinyarwanda:

ku isaha

Coréen:

시계방향

Krio:

Kurde (Kurmanji):

rêka seetê

Kurde (Sorani):

Kirghize:

саат жебеси боюнча

Laotien:

ຕາມເຂັມໂມງ

Latin:

horologico

Letton:

pulksteņrādītāja virzienā

Lingala:

Lituanien:

pagal laikrodžio rodyklę

Luxembourgeois:

Auer

Macédonien:

во насока на стрелките на часовникот

Maithili:

Malgache:

manaraka ny fihodin'ny famantaranandro

Malais:

mengikut arah jam

Malayalam:

ഘടികാരദിശയിൽ

Maltais:

lejn l-arloġġ

Maori:

karaka

Marathi:

घड्याळाच्या दिशेने

Mizo:

Mongol:

цагийн зүүний дагуу

Myanmar (birman):

လက်ယာရစ်

Népalais:

घडीको दिशामा

Sotho du Nord:

Norvégien:

med urviseren

Oriya (odia):

ଘଣ୍ଟା ବୁଲାଇ |

Oromo:

Pachto:

د ساعت په لور

Persan:

در جهت عقربه های ساعت

Polonais:

zgodnie ze wskazówkami zegara

Portugais:

sentido horário

Pendjabi:

ਘੜੀ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ

Quechua:

Roumain:

în sensul acelor de ceasornic

Russe:

по часовой стрелке

Samoan:

agai i le uati

Sanskrit:

Gaélique écossais:

deiseal

Serbe:

у смеру казаљке на сату

Sesotho:

ka tjapa-nako

Shona:

clockwise

Sindhi:

ڪلاڪ جي طرف

Sinhala:

දක්ෂිණාවර්තව

Slovaque:

v smere hodinových ručičiek

Slovène:

v smeri urinega kazalca

Somalien:

dhanka saacada

Espagnol:

agujas del reloj

Soundanais:

saarah jarum jam

Swahili:

mwendo wa saa

Suédois:

medurs

Tadjik:

ақрабаки соат

Tamoul:

கடிகாரகடிகாரச்சுற்று

Tatar:

сәгать юлы буенча

Télougou:

సవ్యదిశలో

Thaï:

ตามเข็มนาฬิกา

Tigrigna:

Tsonga:

Turc:

saat yönünde

Turkmène:

sagat ugry boýunça

Ukrainien:

за годинниковою стрілкою

Ourdou:

گھڑی کی سمت

Ouïghour:

سائەت شەكلىدە

Ouzbek:

soat yo'nalishi bo'yicha

Vietnamien:

Theo chiều kim đồng hồ

Gallois:

clocwedd

Xhosa:

ngasekunene

Yiddish:

קלאַקווייז

Yoruba:

aago

Zoulou:

ngokwewashi

Hébreu:

עם כיוון השעון

Javanais:

searah jarum jam